Bio

(Für die deutsche Version, siehe weiter unten im Text)

Isabelle Lafeuille peint à partir de photos anciennes délavées par le temps. Elle trouve sa source d’inspiration dans tous les détails transportés par ces ultimes traces visibles de personnes qui ne le sont plus. Elle s’interroge sur ces personnes et essaye de les deviner. Elle s’interroge sur les empreintes qu’elles ont laissées dans leur sillage. Elle s’interroge sur ce que nous sommes au vu de nos origines et sur ce qui nous a été transmis consciemment ou inconsciemment par nos ancêtres. Elle sonde et tente de retranscrire alors ce qu’elle voit dans ces documents et de cette façon invite l’observateur à se reconnecter avec son essence profonde.

Ses sujets sont plaqués dans des décors colorés qui leur sont souvent étrangers. Ils sont déracinés et transposés dans des scènes qui ne les concernent pas et où ils cherchent à s’intégrer. Ils tentent de trouver leur place dans le tableau et ne se fondent pas toujours complètement dans le décor. Ils viennent du passé mais évoquent l’avenir en renvoyant chacun à sa propre histoire. L’atmosphère étrange parfois inquiétante rappelle celle des contes de notre enfance.

Son travail nait avant tout d’un grand appétit de couleurs et de matières. Ce sont les plaisirs simples des rituels créatifs que l’on sent très présents dans cette peinture. Plaisir de préparer ses toiles, de cuisiner et de travailler les couleurs…Ses tableaux sont peints à l’acrylique avec des couleurs en tube ou préparées à base de pigments. Isabelle Lafeuille utilise aussi des encres solubles à l’eau pour leur transparence et luminosité. Parfois elle agglomère des matières à ses jus de couleur plus ou moins épais comme des paillettes ou des restes séchés de peinture.

Isabelle Lafeuille arbeitet mit alten, von der Zeit verblassten Fotos. Sie lässt sich dabei in allen überbrachten Details der letzten sichtbaren Spuren von Menschen, die nicht mehr existieren, inspirieren. Sie befragt sich zu diesen Menschen und versucht sie zu erraten. Sie stellt sich die Frage nach den Abdrücken, die sie hinterlassen haben. Sie stellt die Frage nach dem was wir sind in Bezug auf unsere Herkunft und danach, was bewusst oder unbewusst von unseren Vorfahren an uns weitergegeben wurde. Sie sondiert und versucht zu transkribieren, was sie in den Hinterlassenschaften der Menschen sieht und lädt auf diesem Wege den Betrachter dazu ein, sich mit seinem tiefsten Innern zu verbinden.

Ihre Sujets stellt sie in farbige Umgebungen, in denen sie häufig fremd wirken. Sie werden entwurzelt und in Szenen verpflanzt, in die sie nicht hineinpassen und in die sie doch versuchen, sich zu integrieren. Sie suchen nach ihrem Platz auf der Leinwand und verschmelzen dennoch nicht ganz mit ihrer Umgebung. Sie stammen aus der Vergangenheit und lassen gleichzeitig die Zukunft anklingen, in dem jedes für sich auf seine eigene Geschichte zurückgeworfen wird. Die fremde, manchmal beunruhigende Atmosphäre in den Bildern erinnert an Märchen.

Ihre Arbeit speist sich zu allererst aus einer großen Lust auf Farben und Materialien. In ihrer Malweise tritt die einfache Freude an kreativen Ritualen hervor. Ihr Vergnügen liegt in der Vorbereitung der Leinwände, dem Bearbeiten von Farben… Ihre Bilder sind mit Acrylfarbe gemalt, die aus Tuben stammen oder auf der Basis von Pigmenten hergestellt wurden. Isabelle Lafeuille verwendet auch Tusche wegen ihrer Transparenz und Leuchtkraft. Manchmal fügt sie Materialien wie Pailletten oder getrocknete Farbreste zu mehr oder weniger dicken Farbensäften zusammen.